WYWIADY Z ENGINEM

Tutaj znajdziecie linki  do wywiadów z Enginiem, które zostały przetłumaczone.  Wywiady ułożone są od najnowszych do najstarszych.

Zajrzyjcie także do zakładki "INNE PUBLIKACJE", gdzie z kolei znajdują się notatki/relacje/recenzje/artykuły i inne publikacje dotyczące Engina, czy też jego projektów.

UWAGA!!!  może się jeszcze zdarzyć, że pod jakimś linkiem nie ma polskiego tłumaczenia. Będzie to uzupełniane! O takich brakach możecie pisać w komentarzach w AKTUALNOŚCIACH.

 Wywiady 2023-24 (okres "Adim Farah")

 (PL) Wywiad w magazynie Episode, przygotowanym na Targi Contents America 2024 - https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid0RreYrjtm8oi6bt6qMxxEvGXFqg2qnCfPyYNSknEGNZ6bFaykmAoTNMwgxPdSuvvjl?

Wywiady 2022 (okres "Olun Acik Olsun" i "Kacis")

(PL) Film na kanale YT gdzie wypowiadają się aktorzy i reżyser - z polskimi napisami 20.07.2022  https://amara.org/videos/SSsWOSlC0CKf/pl/4094867/?fbclid=IwAR3lZCELlEUl-o2iFXIS0jpR02_tX2bvBQKHxmY-VRFUrc4_g5PELf_nZ0s

(PL) Wywiad Ayse Arman z Enginem  - na blogu Ayse Arman (czerwiec 2022)

(PL) "Disney+ i jego pierwsza rodzima produkcja z zupełnie innym Enginem Akyurkiem" -  wywiad w Marie Claire (czerwiec 2022)  - na temat "Kacis"

(PL) Wywiad Defne Akman z Enginem na temat "Kacis" - Gazete Oksijen 10-06-2022

Wywiady 2021 (okres “Sefirin Kizi” i po)

(PL) "Aktorstwo zaczyna się od empatii" - krótki wywiad z Enginem dotyczący  aktorstwa i współpracy z Shell - (Mediacat, 14.10.2021 - Arzu Nilay Kocasu) - https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/525484212035170

(PL) Wywiad w L'Officiel Hommes Turkiye, (jesień 2021) "Pasja" z Enginem Akyurkiem"  https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/530737208176537

(PL) Wywiad z Ayse Arman o literaturze, aktorstwie i życiu 2 maja 2021r. https://www.facebook.com/notes/eapf-spi%C5%BCarnia-i-menu/z-enginem-aky%C3%BCrkiem-o-literaturze-aktorstwie-i-%C5%BCyciu-wywiad-ay%C5%9Fe-arman-2-05-2021/476565706940943/

Wywiady 2019 (okres “Bir Ask Iki Hayat”)

(PL) Engin i Berguzar odpowiadają na pytania fanów - Onedio - marzec 2019 - https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid0QjAN4vKgqAAT9yYdFw4WRzDwB1ZQ8rwrimM9arCdBuWnkJkDZi8fbPGVtFny2pJZl

(PL) Wywiad z Ali Bilginem na temat filmu “Bir Ask Iki Hayat” i Kadikoy, który ukazał się w gazecie “Gazete Kadikoy” 27 lutego 2019 r. https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/bir-ask-iki-hayat-i-kadikoy-wywiad-z-ali-bilginem-gazete-kadikoy-27-02-2019/1149910368527135/

(PL) Wywiad z Enginem i Berguzar w magazynie “Alem” - 20-02-2019 https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/wywiad-z-enginem-i-berguzar-w-alem-20-02-2019/1143256035859235/

(PL) Engin Akyurek i Berguzar Korel - “Decyzje, które zmieniły ich życie” Wywiad z Hakanem Gence w gazecie Hurriyet - 17-02-2019 https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/wywiad-w-gazecie-hurriyet-17-02-2019/1139998302851675/

(PL/EN) Wywiad z Enginem w magazynie “Istanbul Life” - luty 2019 https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/wywiad-z-enginem-akyurkiem-w-istanbul-life-luty-2019/1127541874097318/

Wywiady 2018 (okres “Cocuklar Sana Emanet” i pobyt w Ameryce Łacińskiej oraz promocja “Sessizlik”)

(PL) Krótki wywiad  z Enginem z premiery filmu Sampiyon - grudzień 2018 - https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid02zQfjGbNeUrzWKPZupU5pcRdfvfjSBSbWzLg1QDiuU9nDhogaZK4iFLYVcrX2KWLdl?

“Rozmowy w ciszy” Wywiad z Genco Ozakiem w Kafasina Gore  - w tej chwili niedostępny, ale planowany

(PL) Wywiad w programie "Gece Gunduz" odnośnie książki "Sessizlik - 15-10.2018   https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid0332pY8VGQxB3FkdwtS1aQDjLKzYqGTq6C1uAgtQxAzbFj2diJvksDHmtiB7ppK1BPl?

wideo z wersja angielską

LAT AM

(PL) Wywiad dla TV Latina (Peru) - https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid02YzCbPVieW8GorZ8tPavHwRiL2yJp5ToET9tPdyJqKNXN8p5TBaTy3RezDLnMPx5Bl  dostępny także tutaj

(PL) Wywiad z Karen Schwartz dla Panamericana (12.08-2018 Peru)  https://www.facebook.com/notes/eapf-spi%C5%BCarnia-i-menu/wywiad-karen-schwartz-z-enginem-dla-panamericana-12-08-2018/539287490576145/

(PL) Wywiad  Mari Calixtro w programie En Casa (Peru) - https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid0s5Xv4jjUkaNiycf9dwBJwzCHV3hZSQG9RzfGwsTRQKNC5mYWAaiANkNzytnCit8Al

(PL) Engin odpowiada na niektóre pytania fanów [Prensario, Peru) https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid08AXUZjZxHL8bHcvLLMttYi9Cc9s3FHrJaHJZ4XxD1dJ2iGGfuMMedEqTaaBsePvVl

(PL) Engin Akyurek: Wywiad z tureckim aktorem podczas jego wizyty w Limie (El Comercio, Peru 13-08-2018)  https://enginakyurekpolishfans.mozellosite.com/wywiady/lista-wywiadow-na-tej-stronie/engin---el-comercio-lima-2018/

(PL) Z wywiadu dla Combinado -  (Peru 13-08.2018)  https://enginakyurekpolishfans.mozellosite.com/wywiady/lista-wywiadow-na-tej-stronie/krotki-wywiad---combinado-peru-2018/

(PL) Wywiad w TV Mega  (Chile) Karli z Enginem -  dostępny jest tutaj

(PL) Turecki urok i skromność - Virginia Araya Maggi rozmawia z Enginem Akyurkiem (Chile 2018) https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/turecki-urok-i-skromno%C5%9B%C4%87-virginia-araya-maggi-rozmawia-z-enginem-akyurkiem-chile/1009820285869478/

(PL) Wywiad z Enginem Akyurkiem w OSSOM (Chile - 12-08-2018) https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/wywiad-z-enginem-akyurkiem-w-ossom-chile-12-sierpnia-2018/997176270467213/

(PL) Turecki amant z "Fatmagul" z wizytą w Chile - Publimetro (Chile - 13.08.2018)  / "Postać, którą gram musi być prawdziwa" - Publimetro (Peru - 13.08-2018)  https://enginakyurekpolishfans.mozellosite.com/wywiady/lista-wywiadow-na-tej-stronie/wywiad-dla-publimetro-chile---2018/

(PL) Camilla Espinoza L - wywiad z Enginem Akyurkiem (hoyxhoy,  Chile - 16-08-2018) https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/camilla-espinoza-l-wywiad-z-enginem-akyurkiem-hoyxhoy-16-08-2018/1010214939163346/

(PL) Veronica Lozano - wywiad z Enginem w programie "Corta por Lozano" dla Telefe (Argentyna) - https://enginakyurekpolishfans.mozellosite.com/wywiady/lista-wywiadow-na-tej-stronie/wywiad-dla-telefe--corta-por-lozano-argentyna-2018/

(PL) Ivana Hauschildt - Wywiad z Enginem Akyurkiem w Pronto (16-08-2018 Argentyna) https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/ivana-hauschildt-wywiad-z-enginem-akyurkiem-w-pronto-16-08-2018-argentyna/1018346168350223/

(PL) Krótki wywiad z Cine con Estillo  (Argentyna 17-08.2018)  https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid0wgSh5HwmXfRx7vsLPxYE1JpVQtbZEiwg7rVELWsqL2zK9ren3yDLPL9rUUX2ZBGvl

(PL) “Engin Akyürek: turecki aktor, który przeskoczył z telewizji do kina” Sandra Commisso - wywiad z Enginem - clarin.com (19-08-2018 Argentyna)  https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/sandra-commisso-wywiad-z-enginem-clarincom-19-08-2018/1005098896341617/

COCUKLAR...

(PL/EN) Wywiad Yektana Kopana z Enginem Akyurkiem i Caganem Irmakiem na temat “Cocuklar Sana Emanet” 22-03-2018 https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/wywiad-yektana-kopana-z-enginem-akyurkiem-i-caganem-irmakiem-na-temat-cocuklar-s/881120588739449/

(PL/EN) Wywiad Senem Aydın z Enginem /Senem Aydın interview with Engin - Milliyet Pazar 18-03-2018 https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/wywiad-senem-ayd%C4%B1n-z-enginem-senem-ayd%C4%B1n-interview-with-engin-milliyet-pazar-18-/877508115767363/

(PL/EN) Wywiad Cengiza Semercioğlu z Enginem /Cengiz Semercioğlu interview with Engin - Hurriyet 18.03.2018  - dostępny w polskiej wersji tutaj

(PL/EN) Wywiad z Enginem (na temat “Cocuklar Sana Emanet” (Kafasina Gore 19) https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/wywiad-z-enginem-interview-with-engin-kafasina-gore-19/863511680500340/

Wywiad 2017 (okres “Olene Kadar” i pre-CSE )

(Pl) Krótki wywiad z gali Złotych Motyli   - grudzień 2017 https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/videos/817958538388988/

(PL/EN) Wywiad z Sonat Bahar w gazecie Sabah Pazar / Sonat Bahar interview with EA in Sabah Pazar (15-01-2017) https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-polish-fans/wywiad-sonat-bahar-z-enginem-akyurkiem-sonat-bahar-interview-with-engin-akyurek-/637946836390160/

Wywiad 2015 (KPA)

(PL/EN) Wywiad w L’Officiel Hommes / Interview in L’Officiel Hommes (Marzec / March 2015) https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-polish-fans/wywiad-z-lofficiel-hommes-marzec-2015-lofficiel-interview-march-2015/789812997870209/

Wywiady 2014 (okres “Kara Para Ask” & “BIKEM”)

(PL/EN) Wywiad z Sonat Bahar w gazecie Sabah / Sonat Bahar Interview with EA in Sabah (Sabah 31-08-2014) https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-polish-fans/engin-akyurek-wywiad-w-gazecie-sabah-an-interview-in-sabah-newspaper-31082014/556151637903014/

(PL/EN) Gala BIKEM / BIKEM gala https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-polish-fans/bi-k%C3%BC%C3%A7%C3%BCk-eyl%C3%BCl-meselesi-gala/705576796293830/

(PL/EN) Wywiad w gazecie Hurriyet / Hurriyet Interview 9-02-2014 https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-polish-fans/wywiad-w-gazecie-hurriyet-z-9022014/519942964857215/

(PL/EN) Wywiad w Cosmopolitan /Cosmopolitan Interview luty/Feb 2014 - https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-polish-fans/wywiad-z-enginem-akyurkiem-an-interview-with-engin-akyurek-cosmopolitan-lutyfeb-/797728250412017/

Wywiady 2011 -12 (okres FGSN)

(EN) Notatka z Irańskiej gazety / A note from Iranian magazine https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-polish-fans/notatka-do-wywiadu-a-note-for-the-interview-orbit-pazar-tv/564412830410228/

wywiad wideo TV Orbit / TV Orbit interview (video) - tzw wywiad z kogutem [piał i zakłócał Engina] - https://www.youtube.com/watch?v=3qOC9UnDOT4&t=44s

Wywiady 2009 (okres “Bir Bulut Olsam”)

(PL/EN) Dwóch zakochanych Enginów w Mardin / Two Engins in love in Mardin 23-05-2009 Radikal https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-polish-fans/wywiad-dw%C3%B3ch-engin%C3%B3w-ee-iki-%C3%A2%C5%9F%C4%B1k-engin-bir-mardine-s%C4%B1%C4%9Far-m%C4%B1-dw%C3%B3ch-zakochanych-en/601349286716582/

(EN) Mustafa jest trudnym bohaterem. Notatka z wywiadu do Marie Clair / Mustafa is a difficult character (a note from Marie Clair interview) Czerwiec / June 2009 https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-polish-fans/notatka-z-wywiadu-do-marie-claire-a-note-from-marie-claire-interview-2009/553144568203721/

(PL/EN) Oboje, Beren i ja, jesteśmy utalentowani. Wywiad  w Magazin HT i Dizi Doktoru 15-09.2009 https://enginakyurekpolishfans.mozellosite.com/wywiady/lista-wywiadow-na-tej-stronie/dizidoktoru-15-09-2009/

(PL/EN) Krótki wywiad TV z planu zdjęciowego w Mardin / TV interview from BBO set (STV TV - video) https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-polish-fans/engin-akyurek-wywiad-w-stv-stv-interview/608729225978588/

(PL/EN) Engin Akyurek - wywiad TV na planie filmowym BBO / TV interview from BBO set (Mardin, BBO, kanal D - video) https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-polish-fans/engin-akyurek-wywiad-interview-mardin-bbo-kanal-d/601413313376846/

(PL/EN) Wywiad w telewizji TRT / TRT TV interview:

tekst wywiadu z linkami

wywiad - wideo z napisami PL/EN

(PL/EN) Dwa lwy walczące o władzę. / Two lions fighting for power 7-09 2009 https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-polish-fans/iktidar-i%C3%A7in-kavga-eden-iki-aslan-dwa-lwy-walcz%C4%85ce-o-w%C5%82adz%C4%99-two-lions-fighting-f/589671011217743/

Wywiad  z 2007 ("Kader")

wywiad TV na temat roli w filmie  "Kader"

Wywiad z 2005 (okres “Yabanci Damat”)

(PL) Wywiad w greckiej gazecie DownTown Magazine z 2005 / Interview in a Greek Magazine “Downtown” (2005)

(PL) Engin w programie greckiej TV /Engin in Greek TV programme - Omorfos kosmos to proi (Piękny świat/ludzie rankiem , Beautiful world/people in the morning, Mega, 27-09-2005).