PROJEKTY (FILMY/SERIALE)

Linki do notatek na temat projektów Engina, które ukazały się na stronie EAPF na facebooku. Projekty podane są także w kalendarium. Warto również przeczytać wywiady i publikacje, które ukazały się w czasie tych projektów (patrz: wywiady i publikacje) oraz notatki dotyczące miejsc z planów i muzyki.)

Projekty Engina podane są w wersji oryginalnej plus skrót, którego często używam przy ich omawianiu (Tłumaczenia są podane w Kalendarium).

ADIM FARAH

Najnowszy projekt Engina - serial (27 odcinków) emitowany na kanale Fox Turkiye

Informacje o serialu możecie przeczytać tutaj [notatka będzie uzupełniana o nowe informacje]

Informacje o piosence ze zwiastunu "Khuneye Ma" [Mój Dom]

O czarnej rybce - https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid0MdD31yhN92DuNoH85NrCUTWqKBk1WKjqe6hBFhh4qNQxeWMnEmCcXsRz83KS5yfdl

Znaki zodiaku, daty i matematyka - https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid0ZA7vhKSxQFxqumcs9qis5QuAXrWeia6TpjwcRpwFRSXu99ZYVez1bABfMAjnJv3Rl?

Piszą o Adim Farah - kilka artykułów z różnych stron

RECENZJE

Young Wolf - Engin Akyurek jako Tahir w "Adim Farah": podróż bohatera

Young Wolf - Demet Ozdemir w Adim Farah - anioł z ogromną determinacją - choć artykuł głównie dotyczy Farah i kobiet w jej sytuacji, to jest tam również piękny opis Tahira

Sinem Ulbegi - Adim farah - kołysanka potwora

Oya Dogan - Co jest nie tak z Adim Farah

KACIS

Serial [8 odcinków] przygotowany na platformę Disney Plus, wg jego pomysłu.

NOTATKI EAPF:

Informacje o serialu możecie przeczytać tutaj

Jazydzi, Kacis i recenzja książki Elif Shafak "There are Rivers in the Sky" - https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid0rw2RDfS8rTTchdyH9ehnkU2i8q6fqddskE8XoQkaNvm138yvrP25NP2UKHpA23Fkl?

Dwoje pisarzy i jeden serial - https://enginakyurekpolishfans.mozellosite.com/projekty/misc-pliki/dwoje-pisarzy-i-jeden-serial/

Kacis i Jazydzi - https://enginakyurekpolishfans.mozellosite.com/projekty/misc-pliki/kacis-i-jezydzi/

Kacis - wrażenia w 10 punktach - https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid0dkF9gxTbw7daS2PoiR1Kt5KNPyX8c4ZAuzKSMWwJWBEUMMsT4UMeagQsZGv6DXxKl?

Kacis za kamerą - Filmik ze strony Disney + z wypowiedziami aktorów i reżysera serialu "Ucieczka" z tłumaczeniem polskim:

https://amara.org/en/videos/SSsWOSlC0CKf/info/kacis-ozel-icerik-disney/

RECENZJE

O Kacis artykuł z 24 lipca 2022 na stronie Odak Haber "Widzowie wieszali psy na serialu "Kacis". Apetyt wzrósł gdy pojawiły się nowe odcinki". https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid0232LtJKjp5BvwX22z1WDHF2qrgLwRgkvb5SPyKtTzWipsdPXXMkURXwqGD3Yei55Wl?

O "Kacis w jednej z czołowych codziennych gazet południowych Włoch, la Gazetta del Mezzogiorno: Zapierająca dech w piersiach „Ucieczka” z Enginem Akyürkiem w otchłań wojny https://www.facebook.com/EnginAkyurekPolishFans/posts/pfbid0JUmdR2zxepgE771Lh7aK6QPyQSnW6YBDpPA8KX5SnsT3UEZsyuMEXTEcBm7pJH8ql?

YOLUN ACIK OLSUN (YAO)

Informacje o filmie - https://www.facebook.com/notes/eapf-spi%C5%BCarnia-i-menu/nowy-projekt-engina-yolun-a%C3%A7%C4%B1k-olsun-informacje/756889508331451/

SEFIRIN KIZI (SK)

NOTATKI EAPF

Notatka z info na temat serialu https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/sefirin-kizi-c%C3%B3rka-ambasadora-the-ambassadors-daughter/1400123736839129/

Sefirin Kizi i Otello https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/sefirin-kizi-i-otello/1482034638648038/

Strrraszne groźby, czyli co często słyszymy w serialu? https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/strrraszne-gro%C5%BAby-czyli-co-cz%C4%99sto-s%C5%82yszymy-w-serialu/1463063047211864/

Sefirin Kizi, imiona i nazwy

https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/sefirin-kizi-imiona-i-nazwy/1457497307768438/

Sefirin Kizi i legendy

https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/sefirin-kizi-i-legendy/1436005133250989/

Sefirin Kizi i wizerunki bohaterów

https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/sefirin-kizi-i-wizerunki-bohater%C3%B3w/1508521325999369/

Przeżyjmy to jeszcze raz

Odc 1. https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/sefirin-kizi-odcinek-1-prze%C5%BCyjmy-to-jeszcze-raz/1511111015740400/

Odc. 2 https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/prze%C5%BCyjmy-to-jeszcze-raz-sefirin-kizi-odc-2/1514117698773065/

Odc. 3 https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/prze%C5%BCyjmy-to-jeszcze-raz-sefirin-kizi-odc-3/1527869454064556/

RECENZJE

Maria Fernandez - Animalizacja https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/maria-fernandez-animalizacja/1594098430774991/

Navid Shahzad

Sancar - bohater niedoskonały

cz 1. https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/navid-shahzad-sancar-efe-bohater-niedoskona%C5%82y/1530403387144496/

cz. 2. https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/navid-shahzad-sancar-bohater-niedoskona%C5%82y-cz-2/1531809633670538/

cz. 3 https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/navid-shahzad-sancar-efe-bohater-niedoskona%C5%82y-cz-3/1537408879777280/

Sancar Efe - bohater przechodzący kryzys https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/navid-shahzad-sancar-efe-bohater-przechodz%C4%85cy-kryzys/1539405669577601/

Sancar Efe - dziki gniew https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/navid-shahzad-sancar-efe-dziki-gniew/1541977672653734/

Ewa Niziołek - List do Engina (Sancara) https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/ewa-nizio%C5%82ek-list-do-engina/1454020131449489/

Barisea Bazyli - Refleksje na temat serialu:

BIR ASK IKI HAYAT (BAIH)

Notatka na temat filmu https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/bir-a%C5%9Fk-iki-hayat-jedna-mi%C5%82o%C5%9B%C4%87-dwa-%C5%BCycia-info/1132838736900965/

“An” i “BAIH”, Engin i Christoforos - kilka luźnych uwag - https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/an-i-bir-ask-iki-hayat-engin-i-christoforos-kilka-lu%C5%BAnych-uwag/1125136304337875/

A jeśli ja już gdzieś widziałam “Bir Ask Iki Hayat”? https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/a-je%C5%9Bli-ja-ju%C5%BC-gdzie%C5%9B-widzia%C5%82am-jedn%C4%85-mi%C5%82o%C5%9B%C4%87-dwa-%C5%BCycia-what-if-i-have-already-se/1107566852761487/

"Jedna miłość, dwa życia: miłość czy przypadek? " recenzja filmu na stronie Sinekafe [autorka Burcu B. Bilgin, luty 2019] https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1141407422710763&id=509285019256343

RECENZJA

Burcu Bilgin - Bir Ask Iki Hayat: Czy miłość jest zbiegiem okoliczności

COCUKLAR SANA EMANET (CSE)

Film jest udostępniony przez Avsar Film na YouTube w pięciu językach (w tym angielskim) a także z funkcją auto-translate (czyli można sobie ustawić na automatycznego tłumacza) https://www.youtube.com/watch?v=30XH7HUiUsw&feature=youtu.be

Notatka na temat filmu https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/%C3%A7ocuklar-sana-emanet/778438795674296/

Recenzja “Cocuklar Sana Emanet” - rosyjskiej krytyk sztuki Nargis Tashpulatovej. https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/recenzja-cocuklar-sana-emanet-rosyjskiej-krytyk-sztuki-nargis-tashpulatovej/890537401131101/

List do Engina (na temat “Cocuklar Sana Emanet”) autorstwa Ewy Niziołek - https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-eu-polish-fans/ewa-nizio%C5%82ek-list-do-engina-cocuklar-sana-emanet/1546766898841478/